記事の方法を試す前や質問をするまえに必ず下記リンクを見てからにしてください！
このブログについて
http://yyoossk.blogspot.jp/1970/11/blog-post_24.html
こちらではニンテンドースイッチのファミリーコンピュータ nintendo switch onlineのくわしくの説明を編集する方法
下の{"から始まり}で終わる部分を全てコピーし、右クリック新規作成からテキストを作成し、中にそのまま貼り付けファイルの種類をすべてのファイルに変更しstrings.lngという名前で、URF-8で保存する
元々入っているゲームのstrings.lngの中身 9/25
{
"modifiers": {},
"strings": {
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION6": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION5": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION4": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION3": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION2": "",
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED2_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_RESET": "リセット",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACJJ": "「ダウンタウン」シリーズ第1作！くにおとりきが大暴れ！！\n\nこのタイトルは、1989年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。「ダブルドラゴン兄弟」と呼ばれる竜一･竜二の兄弟を倒し、つかまった真美を助けるため、くにおとライバルのりきが冷峰学園へと向かいます。次々と現れる敵を倒し、ボスを倒すと先のステージに進めます。商店街での食事やアイテムを使うことで、能力が上がったり必殺技を覚えたりと、くにおとりきは強く成長していきます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_MENU_NEW_GAME_TEXT": "NEW",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n ボタン",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_CANCEL": "やめる",
"SYS_DIALOG_SAVE_CONFIRMATION_TEXT": "上書きしますか？",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_START": " + STARTボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_MOVE": " 移動",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAAJ": "捕まったピーチ姫を救うため、マリオがキノコ王国を大冒険。\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。スーパーマリオシリーズの第一弾。跳ぶ、走る、投げる、ブロックを叩いて壊す……。大魔王クッパにさらわれたピーチ姫を助け出すために、マリオやルイージが多彩なアクションで大冒険を繰り広げます。裏技や隠しアイテムを探すのも楽しみかたのひとつです。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_COMMIT": " 確定",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION1": "",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_SELECT": " SELECTボタン",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_NO": "いいえ",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_SORT": " 並び替え",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_PLAY": " はじめる",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_B": "B",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_A": "A",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATED_SESSION_TEXT": "フレンドが合流したらお知らせします。\nこのまま待ちながら遊ぶことができます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_MOVE": " 移動",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_SORT_ORDER_2PLAYER_GAMES": "2P同時プレイ順",
"SYS_INFO_SESSION_PASSWORD": "",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_YES": "はい",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_CREATE_SESSION": "ひとりで遊びながら、フレンドを待ちます",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_TWO_PLAYERS": "ふたりで遊ぶ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAHJ": "バイクを操作し、ぬかるみや障害物を乗り越えてゴールを目指す。\n\nこのタイトルは、1984年に発売されたファミリーコンピュータ用のバイクレースゲームです。スーパーモトクロッサーと呼ばれるバイクを操作し、\nぬかるみや障害物が設置されたコースを走りぬけます。一定時間だけ加速できるターボでライバル車を抜いたり、ジャンプ台で障害物を跳び越したりして、ベストタイム更新を目指します。「デザインモード」では、ぬかるみや障害物、ジャンプ台などのパーツを自由に配置してオリジナルのコースを作り、レースをすることができます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_GUEST_TEXT": " と合流しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_BACK": " もどる",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n + ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACTJ": "攻防がめまぐるしく切り替わる、アイスホッケーの魅力を再現。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のスポーツゲームです。アイスホッケーはリンク上で両チームがパックを奪い合うスポーツで、パックをうまく相手のゴールに入れると得点になり、3ピリオド終了時に得点の多いチームが勝利します。攻撃時はパスを駆使しタイミングを見計らってシュートを狙い、守備時は操作するプレイヤーを切り替えながら、アタックや守備固めでパックを奪い返す機会をうかがいます。リンク上の攻防がどんどん切り替わる面白さを再現しています。2人プレイ時は、チームに分かれて対戦を楽しめます。",
"SYS_DIALOG_NEW_ARRIVAL_INFORMATION_TEXT": "タイトルが追加されました。",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_PLAYING": "プレイ中",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS": " くわしく",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_SORT": " 並び替え",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_R": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HADLJ": "ブレーンバスター、パイルドライバー、フライングボディアタック！\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のスポーツゲームです。相手と組み合ったらタイミングよくAまたはBボタンを押しましょう。十字ボタンと組み合わせることで多彩なワザが繰り出せます。タイミングが重要ですので体に覚え込ませましょう。\n「1 PLAYER GAME」では5分間1本勝負でチャンピオンを目指します。チャンピオンを連続10回防衛するとグレート・プーマと対決できます。ふたりでプレイできる「2 PLAYER GAME」は無制限3本勝負で、先に2本取った方が勝ちとなります。",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_OK": "OK",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HADPJ": "ファミコンで登場した、はじめての野球ゲーム。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。基本的に、攻撃時は打者(バッター)、守備時は投手(ピッチャー)を操作して、試合での勝利を目指します。4種類の球種を投げ分けることができるので、打者操作時は、どの球種なのかを見極めることが勝利へのポイントです。6チームから1チームずつ選択し、ふたりで対戦することもできます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATING_SESSION_TEXT": "オンラインプレイの準備をしています。",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_STOP_ONLINE_PLAY": "オンラインをやめる",
"SYS_INFO_ROLE_PLAYER1": "1P",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_L": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CANCEL": " 元にもどす",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_PLAY": " はじめる",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_CONTINUE": "つづける",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CONFIRM": " 決定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_TEXT": "合言葉を用意しますか？\n合言葉を教えたフレンドのみ一緒に遊べます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_NOTIFICATION_UNSTABLE_NETWORK_TEXT": "自分と相手との通信環境が悪いため快適にプレイできない可能性があります。\n「 設定 」で通信モードを変更できます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_HOST_TEXT": " が遊びに来ました。\nメニューの操作は が行います。\n通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CANCEL": " 元にもどす",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_USER_GUIDE_PRO_POINTER": "おててカーソル操作\n（押し込みで拍手）\n※オンラインプレイ時のみ",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n + ",
"SYS_NOTIFICATION_QUIT_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイをやめました。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAACJ": "大魔王クッパとコクッパ7兄弟に奪われた魔法の杖を取りもどす。\nマリオとルイージ、3度目の冒険。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。大魔王クッパとコクッパたちに奪われた7本の魔法の杖を取り戻すため、マリオとルイージがキノコワールドの冒険に出発します。マップ画面にはクッパの手下が守る砦や、アイテムが手に入るキノピオの家などが現れます。空を飛べる「しっぽマリオ」や、泳ぎが得意な「カエルマリオ」などに変身しながら、8つのワールドを進みます。",
"SYS_DIALOG_DURING_GUEST_OPERATION_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_MENU_DETAIL_PAGE": " / ",
"SYS_NOTIFICATION_CONNECTED_CONTROLLER_NUM_2_TEXT": "つながっているコントローラーが2個になりました。",
"SYS_DIALOG_NETPLAY_TO_OPTIONAL_MODE_TEXT": "低遅延通信モードを ON にしました。\nオンラインプレイ時に操作の遅延が少なくなりますが、\nサウンドやグラフィックに影響が出ることがあります。\n（この設定は保存されません）",
"SYS_USER_GUIDE_JOY_L_COMBINATION": " + SELECT + START",
"SYS_SORT_ORDER_DELIVERY_DATE": "配信順",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_MOVE": " 移動",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_MENU_SAVESLOT_NO_IMAGE": "No Data",
"SYS_MENU_FRIENDPRESENCE": "プレイ中のゲーム ： ",
"SYS_INFO_ROLE_PLAYER2": "2P",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CONFIRM": " 決定",
"SYS_SORT_ORDER_CUSTOM": "お好きな順",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACRJ": "ドリブルやパスを駆使して攻め上がり、コースを狙ってシュートを決め\nろ！\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。シンプルなシステムながら白熱した対戦が楽しめる作品です。1人プレイ時は自分のレベルに合わせて対戦相手の強さを選ぶことができ、2人プレイ時はお互いに好きなチームを選んで対戦できます。攻撃のときはうまくパスをつないで効率よく相手ゴール前まで攻め込み、ゴールキーパーの位置をよく見てシュートを打ってください。守備のときは1人の選手を操作し続けるのではなく、操作選手を切り替えながら守りましょう。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_MENU_ROOT_SESSION_COUNTER": "",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITH_PASSWORD": " 合言葉あり",
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING2_TEXT": " との通信が切断されました。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAYJ": "キャラクターをたくさん挟んで、ヨッシーが生まれるとハイスコア。\n\nこのタイトルは、1991年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションパズルゲームです。画面の下にいるマリオを動かし、上から落ちてくるクリボーやテレサといったキャラクターをうまくトレーに振り分け、上下に2つ重ねて消していきます。2種類のたまごのかけら「うえたまご」と\n「したたまご」をうまく組み合わせると、中からヨッシーが生まれ、高いスコアが獲得できます。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACYJ": "ラリーをつなげ、スマッシュを決めて、勝利をつかむ。\n\nこのタイトルは、1984年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。プレイヤーはテニスの選手として登場し、サーブやラリーでタイミングよくボタンを押すことで、ボールを打ちかえし得点を重ねます。ボールと選手の位置関係や押したボタンによって、「高速サーブ」「スマッシュ」「ボレー」「ロブショット」など特殊なショットに変化します。いかに変化あるショットを、相手のいないところに打ち返すかが勝利のポイントです。2人プレイでは、ダブルスでの協力プレイに対応しています。",
"SYS_DIALOG_ERROR_EMULATOR_CRASHED_TEXT": "ゲーム内でエラーが発生しました。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_COMMIT": " 確定",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CONNECTING_TEXT": "インターネットに接続しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILS": " くわしく",
"SYS_DIALOG_QUIT_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイをやめます。\nよろしいですか？",
"SYS_MENU_ONLINE_GUIDE_DESC1": "・ オンラインでフレンドとふたりで一緒に遊べます。\n\n・ ひとりで遊びながら、フレンドを待つことができます。\n\n・ スマートフォンアプリ 「Nintendo Switch Online」 が\n あればボイスチャットが利用できます。",
"SYS_DIALOG_NETPLAY_TO_PRIMARY_MODE_TEXT": "低遅延通信モードを OFF にしました。\n（この設定は保存されません）",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CONTROLLER_TEXT": "オンラインで使えるコントローラーは1個です。\n続けますか？",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_START": " + STARTボタン",
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING_TEXT": " との通信が切断されました。\n引き続き遊びながらフレンドを待ちます。",
"SYS_SORT_ORDER_RELEASE_DATE": "発売日順",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_SELECT": " + SELECTボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CANCEL": " 元にもどす",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACFJ": "さらわれた恋人を救い出すため、ビリーは暴力グループ「ブラックウォリヤーズ」に立ち向かう。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。「ブラックウォリヤーズ」にさらわれた恋人を救い出すため、ビリー･リーを操作して、敵と戦いながらステージを進んでいきます。敵に攻撃が当たると経験値が得られ、一定量まで増えるとレベルアップ。新たにアッパーカットや背負い投げなどの強力な技が繰り出せます。",
"SYS_USER_GUIDE_JOY_R_COMBINATION": " + SELECT + START",
"SYS_MENU_SPECIAL_EMBLEM": "SP",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_COMMIT": " 確定",
"SYS_MENU_SORT_INDEX": "●",
"SYS_SORT_ORDER_TITLE_NAME": "タイトル名順",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_CREATE_SESSION": "遊びながら待つ",
"SYS_MENU_ONLINE_NOTICE_NOT_FOUND": "一緒に遊べるフレンドがいません",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_START": " STARTボタン",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAARJ": "風船でふわふわ浮かんで体当たり！\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。風船で空中に浮かび、体当たりで敵の風船を割って倒していきます。勢いがつくとなかなか止まれない、ふわふわした独特の操作感が特徴です。画面中の敵を倒してステージをクリアする「通常モード」と、横スクロールのステージで雷をよけながら進む「BALLOON TRIPモード」があります。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_RETURN_TO_MENU": "タイトル選択にもどる",
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_HOST_TEXT": " と合流しています。\n（あなたのセーブデータは変更されません）",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_INFO_NETWORK_UNSTABLE": "「 設定 」で通信モードを変更できます",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAEJ": "障害物を跳び越え、ドンキーコングからレディを救う。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。ドンキーコングにさらわれたレディを助けるため、建設中のビルに乗り込んだマリオ。ドンキーコングが投げてくるタルをかわしたり、おじゃま虫をハンマーで倒したりしながら、画面上部のレディを目指して進みます。3面目ではドンキーコングと対決できます。",
"SYS_MENU_SORT_INDEX_00": "〇",
"SYS_INFO_NICKNAME_OWN": "",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HABCJ": "大魔王から愛しのプリンセスを救い出す。魔界村シリーズ第1弾。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。さらわれたプリンセスを救うため、騎士アーサーが魔界で戦いを繰り広げます。次々に現れる敵を倒しながら、6つのステージを突破して大魔王のもとへ。ステージの途中では、連射できる短剣や敵を貫通するオノなど、さまざまな武器が手に入ります。",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_NO_TIME": "プレイ人数：人",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITHOUT_PASSWORD": "合言葉なし",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_PIXEL_PERFECT": "ピクセルパーフェクト",
"SYS_SORT_ORDER_PUBLISHER": "パブリッシャー名順",
"SYS_MENU_SPECIAL_TEXT": "SPECIAL",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_SHORT_TIME": "プレイ人数：人 プレイ時間：分",
"SYS_MENU_ONLINE_KEYBOARD_HEADER": "合言葉（3桁の数字）を入力してください",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_ONE_PLAYER": "ひとりで遊ぶ",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_LONG_TIME": "プレイ人数：人 プレイ時間：時間分",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"SYS_DIALOG_DURING_HOST_OPERATION_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_PAUSE_ON_DISCONNECT_TEXT": " との通信が切断されました。\nこのままゲームを続けることができません。\nどこでもセーブのみ可能です。",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_CRT": "アナログテレビ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAUJ": "ハンマーを手に、32種類の険しい氷山の頂上を極める。\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。滑るブロックや移動する雲などのしかけを突破して氷山を登るポポとナナ。ハンマーを使ってブロックを崩したり、行く手をじゃまする敵を追い払いながら、ジャンプして頂上を目指します。2-PLAYER\nGAMEでは、仲よく協力しあってプレイする方法と、じゃまをしたり意地悪をしたりしてプレイする方法があります。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_LOAD": "ロード",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n + ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACDJ": "ホットな肉弾戦、クールな駆け引き、これぞアメリカンフットボール。\n\nこのタイトルは、1990年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。オフェンス時は4つから好きなフォーメーションを選び、Aボタンでレシーバーを選択し、Bボタンでパスができます。ディフェンス時は相手のフォーメーションを読み、レディーフォープレイ中にAボタンで決めた選手を操作します。Bボタンでダイビングタックルができます。オフェンス、ディフェンスどちらの場合も、敵とぶつかっている状態でAボタンを連打すれば相手を振り払うことができます。キック時はキックメーターでうまく飛距離を調整しましょう。ふたりで対戦することもできます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_SORT": " 並び替え",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_BACK": " もどる",
"SYS_DIALOG_ONLINE_SEARCHING_TEXT": "待っているフレンドを探しています。",
"SYS_INFO_NICKNAME_HOST": "",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_SETTINGS": "設定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAWJ": "敵をひっくり返して、けり落とす。マリオシリーズの第1作。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。マリオやルイージを操作して、パイプから出現する敵を床下からパンチし、ひっくり返ったところをけり落として退治します。2人プレイでは、協力して敵を倒したり、邪魔しあったりと、いろいろな楽しみかたができます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_BACK": " もどる",
"SYS_NOTIFICATION_CONNECTED_CONTROLLER_NUM_1_TEXT": "つながっているコントローラーが1個になりました。",
"SYS_POPUP_GUIDE_FINGER_CURSOR": " でおててカーソル、 （押し込み）で拍手",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_SELECT": "SELECT",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CONFIRM": " 決定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_PLAY": " はじめる",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"SYS_INFO_NICKNAME_GUEST": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON3": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON2": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON1": "",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_DPAD": "十字ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_SELECT": " + SELECTボタン",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_ONLINE_PLAY": "オンラインで遊ぶ",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAXJ": "カプセルを並べて積んで、ウィルス退治。\n\nこのタイトルは、1990年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションパズルゲームです。ドクターとなったマリオの研究室のビンに発生した3種類のウィルスを、次々と投げ入れるカプセルを使って退治していきます。ウィルスは同じ色のカプセルを縦か横に4個以上並べると消えます。カプセルを回転させたり移動させたりしながら積み上げていき、ビンの中のウィルスをすべて退治するとステージクリアです。ウィルスの数や落ちてくるスピードを設定でき、自分にあったレベルで始めることができるほか、2人プレイでは対戦が楽しめます。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAANJ": "神秘の力、トライフォースを巡る物語。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のアクションアドベンチャーゲームです。アクションと謎解き要素が盛り込まれた『ゼルダの伝説』シリーズ第1弾。大魔王ガノンに占領された王国の平和とゼルダ姫を取り戻すため、主人公リンクは8つに分かれたトライフォースのカケラを探して冒険します。本編のクリア後は、より難易度の高い「裏ゼルダ」も遊べます。",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER__START": "START",
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_1P_TEXT": "1Pと2Pを入れ替えました。\nあなたは1Pになりました。\nメニューの操作は引き続き が行います。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_MENU_ONLINE_GUIDE_SUBJECT": "オンラインで遊ぶ",
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_VALID": "セーブデータ\n// :",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS": " くわしく",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HABRJ": "惑星グラディウスを救うため、超時空戦闘機ビックバイパーが宇宙を駆ける。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ用のシューティングゲームです。敵要塞ゼロスを破壊し惑星グラディウスを救うため、超時空戦闘機ビックバイパーを操作して亜時空星団バクテリアンと戦います。移動スピードが上がる「SPEED UP」、レーザーを発射する「LASER」など、赤いパワーカプセルを取るたびにパワーアップの種類が変化します。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_G_AAAAA": "コピー能力を使いこなして、夢の泉の輝きを取りもどす。\n\nこのタイトルは、1993年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。 カービィはプププランドのみんなの夢を取りもどすために、デデデ大王に奪われたスターロッドを集める旅に出かけます。熱い炎を吐き出す「ファイア」、火花で敵をしびれさせる「スパーク」、かっこよく剣を振るう「ソード」など、さまざまなコピー能力を使いこなしてください。",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n + ",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_RELEASE_INFO": " 年発売",
"SYS_DIALOG_SAVE_COMPLETED_TEXT": "セーブしました。",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILES_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_GUEST_TEXT": " のところへ遊びに来ました。\nメニューの操作は が行います。\n通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。",
"SYS_DIALOG_LEAVING_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイを終了しています。",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_DIALOG_ONLINE_FAILED_TO_JOIN_TEXT": "フレンドとの合流に失敗しました。",
"SYS_MENU_ONLINE_KEYBOARD_GUIDE": "3ケタの数字",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_4_3": "4:3",
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_2P_TEXT": "1Pと2Pを入れ替えました。\nあなたは2Pになりました。\nメニューの操作は引き続き が行います。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_SAVE": "どこでもセーブ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_PASSWORD_MISMATCH_TEXT": "合言葉が違います。",
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_EMPTY": "セーブデータ"
},
"exploded_strings": {
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION6": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM6",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION4": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM4",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION3": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM3",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION2": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM2",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION1": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM1",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION5": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM5",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED2_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_SESSION_PASSWORD": [
{
"type": "variable",
"name": "PASSWORD",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_GUEST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " と合流しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_B",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_R": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_L": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_HOST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が遊びに来ました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_B",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAIL_PAGE": [
{
"type": "variable",
"name": "DETAIL_NOW_PAGE",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " / "
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAIL_ALL_PAGE",
"format": "%s"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_USER_GUIDE_JOY_L_COMBINATION": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECT "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " START"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_MENU_FRIENDPRESENCE": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ中のゲーム ： "
},
{
"type": "variable",
"name": "FRIENDPRESENCE_TITLENAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_USER_GUIDE_JOY_R_COMBINATION": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECT "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " START"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_MENU_ROOT_SESSION_COUNTER": [
{
"type": "variable",
"name": "NUMBER_OF_SESSIONS",
"format": "%d"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITH_PASSWORD": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_LOCK",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 合言葉あり"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING2_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_DIALOG_DURING_GUEST_OPERATION_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "引き続き遊びながらフレンドを待ちます。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_HOST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " と合流しています。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "（あなたのセーブデータは変更されません）"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_NETWORK_UNSTABLE": [
{
"type": "text",
"value": "「 "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_SETTINGS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 設定 」で通信モードを変更できます"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_OWN": [
{
"type": "variable",
"name": "OWN_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_NO_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人"
}
],
"SYS_DIALOG_DURING_HOST_OPERATION_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_SHORT_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人 プレイ時間："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME_MIN",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "分"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_LONG_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人 プレイ時間："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "時間"
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME_MIN",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "分"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_PAUSE_ON_DISCONNECT_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "このままゲームを続けることができません。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "どこでもセーブのみ可能です。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_HOST": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_FINGER_CURSOR": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_GAMEPAD_STICK_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " でおててカーソル、"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_STICK_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " （押し込み）で拍手"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_UNSTABLE_NETWORK_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "自分と相手との通信環境が悪いため快適にプレイできない可能性があります。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "「 "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_SETTINGS_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 設定 」で通信モードを変更できます。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_GUEST": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON3": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON3",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON2": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON2",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON1": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON1",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_1P_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "1Pと2Pを入れ替えました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "あなたは1Pになりました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は引き続き "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_VALID": [
{
"type": "text",
"value": "セーブデータ"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_INDEX",
"format": "%d"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_YEAR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "/"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_MONTH",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "/"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_DAY",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_HOUR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": ":"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_MINUTE",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_RELEASE_INFO": [
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_COMPANY",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_RELEASE_YEAR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "年発売"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILES_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_GUEST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " のところへ遊びに来ました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_2P_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "1Pと2Pを入れ替えました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "あなたは2Pになりました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は引き続き "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
}
],
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_EMPTY": [
{
"type": "text",
"value": "セーブデータ"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_INDEX",
"format": "%d"
}
]
}
}
作成したstrings.lngをnotepad++で編集
画像のOKとしたあたりに下のものを参考に挿入する
Xとした範囲は触らないこと
"META_TITLE_COMMENT_CLV_G_AAAAA": "コピー能力を使いこなして、夢の泉の輝きを取りもどす。\n\nこのタイトルは、1993年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。 カービィはプププランドのみんなの夢を取りもどすために、デデデ大王に奪われたスターロッドを集める旅に出かけます。熱い炎を吐き出す「ファイア」、火花で敵をしびれさせる「スパーク」、かっこよく剣を振るう「ソード」など、さまざまなコピー能力を使いこなしてください。",
sdカードの各cfwフォルダの中にtitles\0100B4E00444C000\romfs\bootapp\resources\strings\jaフォルダを作成しstrings.lngを入れる
このブログについて
http://yyoossk.blogspot.jp/1970/11/blog-post_24.html
こちらではニンテンドースイッチのファミリーコンピュータ nintendo switch onlineのくわしくの説明を編集する方法
元々入っているゲームのstrings.lngの中身 9/25
{
"modifiers": {},
"strings": {
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION6": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION5": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION4": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION3": "",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION2": "",
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED2_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_RESET": "リセット",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACJJ": "「ダウンタウン」シリーズ第1作！くにおとりきが大暴れ！！\n\nこのタイトルは、1989年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。「ダブルドラゴン兄弟」と呼ばれる竜一･竜二の兄弟を倒し、つかまった真美を助けるため、くにおとライバルのりきが冷峰学園へと向かいます。次々と現れる敵を倒し、ボスを倒すと先のステージに進めます。商店街での食事やアイテムを使うことで、能力が上がったり必殺技を覚えたりと、くにおとりきは強く成長していきます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_MENU_NEW_GAME_TEXT": "NEW",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n ボタン",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_CANCEL": "やめる",
"SYS_DIALOG_SAVE_CONFIRMATION_TEXT": "上書きしますか？",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_START": " + STARTボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_MOVE": " 移動",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAAJ": "捕まったピーチ姫を救うため、マリオがキノコ王国を大冒険。\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。スーパーマリオシリーズの第一弾。跳ぶ、走る、投げる、ブロックを叩いて壊す……。大魔王クッパにさらわれたピーチ姫を助け出すために、マリオやルイージが多彩なアクションで大冒険を繰り広げます。裏技や隠しアイテムを探すのも楽しみかたのひとつです。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_COMMIT": " 確定",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION1": "",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_SELECT": " SELECTボタン",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_NO": "いいえ",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_SORT": " 並び替え",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_PLAY": " はじめる",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_B": "B",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_A": "A",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATED_SESSION_TEXT": "フレンドが合流したらお知らせします。\nこのまま待ちながら遊ぶことができます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_MOVE": " 移動",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_SORT_ORDER_2PLAYER_GAMES": "2P同時プレイ順",
"SYS_INFO_SESSION_PASSWORD": "",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_YES": "はい",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_CREATE_SESSION": "ひとりで遊びながら、フレンドを待ちます",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_TWO_PLAYERS": "ふたりで遊ぶ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAHJ": "バイクを操作し、ぬかるみや障害物を乗り越えてゴールを目指す。\n\nこのタイトルは、1984年に発売されたファミリーコンピュータ用のバイクレースゲームです。スーパーモトクロッサーと呼ばれるバイクを操作し、\nぬかるみや障害物が設置されたコースを走りぬけます。一定時間だけ加速できるターボでライバル車を抜いたり、ジャンプ台で障害物を跳び越したりして、ベストタイム更新を目指します。「デザインモード」では、ぬかるみや障害物、ジャンプ台などのパーツを自由に配置してオリジナルのコースを作り、レースをすることができます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_GUEST_TEXT": " と合流しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_BACK": " もどる",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n + ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACTJ": "攻防がめまぐるしく切り替わる、アイスホッケーの魅力を再現。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のスポーツゲームです。アイスホッケーはリンク上で両チームがパックを奪い合うスポーツで、パックをうまく相手のゴールに入れると得点になり、3ピリオド終了時に得点の多いチームが勝利します。攻撃時はパスを駆使しタイミングを見計らってシュートを狙い、守備時は操作するプレイヤーを切り替えながら、アタックや守備固めでパックを奪い返す機会をうかがいます。リンク上の攻防がどんどん切り替わる面白さを再現しています。2人プレイ時は、チームに分かれて対戦を楽しめます。",
"SYS_DIALOG_NEW_ARRIVAL_INFORMATION_TEXT": "タイトルが追加されました。",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_PLAYING": "プレイ中",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS": " くわしく",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_SORT": " 並び替え",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_R": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HADLJ": "ブレーンバスター、パイルドライバー、フライングボディアタック！\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のスポーツゲームです。相手と組み合ったらタイミングよくAまたはBボタンを押しましょう。十字ボタンと組み合わせることで多彩なワザが繰り出せます。タイミングが重要ですので体に覚え込ませましょう。\n「1 PLAYER GAME」では5分間1本勝負でチャンピオンを目指します。チャンピオンを連続10回防衛するとグレート・プーマと対決できます。ふたりでプレイできる「2 PLAYER GAME」は無制限3本勝負で、先に2本取った方が勝ちとなります。",
"SYS_DIALOG_GENERIC_ITEM_OK": "OK",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HADPJ": "ファミコンで登場した、はじめての野球ゲーム。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。基本的に、攻撃時は打者(バッター)、守備時は投手(ピッチャー)を操作して、試合での勝利を目指します。4種類の球種を投げ分けることができるので、打者操作時は、どの球種なのかを見極めることが勝利へのポイントです。6チームから1チームずつ選択し、ふたりで対戦することもできます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATING_SESSION_TEXT": "オンラインプレイの準備をしています。",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_STOP_ONLINE_PLAY": "オンラインをやめる",
"SYS_INFO_ROLE_PLAYER1": "1P",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_L": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CANCEL": " 元にもどす",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_EXCHANGE": " 1P/2P入れ替え",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_PLAY": " はじめる",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_CONTINUE": "つづける",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CONFIRM": " 決定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_TEXT": "合言葉を用意しますか？\n合言葉を教えたフレンドのみ一緒に遊べます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_NOTIFICATION_UNSTABLE_NETWORK_TEXT": "自分と相手との通信環境が悪いため快適にプレイできない可能性があります。\n「 設定 」で通信モードを変更できます。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_HOST_TEXT": " が遊びに来ました。\nメニューの操作は が行います。\n通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CANCEL": " 元にもどす",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_USER_GUIDE_PRO_POINTER": "おててカーソル操作\n（押し込みで拍手）\n※オンラインプレイ時のみ",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n + ",
"SYS_NOTIFICATION_QUIT_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイをやめました。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAACJ": "大魔王クッパとコクッパ7兄弟に奪われた魔法の杖を取りもどす。\nマリオとルイージ、3度目の冒険。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。大魔王クッパとコクッパたちに奪われた7本の魔法の杖を取り戻すため、マリオとルイージがキノコワールドの冒険に出発します。マップ画面にはクッパの手下が守る砦や、アイテムが手に入るキノピオの家などが現れます。空を飛べる「しっぽマリオ」や、泳ぎが得意な「カエルマリオ」などに変身しながら、8つのワールドを進みます。",
"SYS_DIALOG_DURING_GUEST_OPERATION_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_MENU_DETAIL_PAGE": " / ",
"SYS_NOTIFICATION_CONNECTED_CONTROLLER_NUM_2_TEXT": "つながっているコントローラーが2個になりました。",
"SYS_DIALOG_NETPLAY_TO_OPTIONAL_MODE_TEXT": "低遅延通信モードを ON にしました。\nオンラインプレイ時に操作の遅延が少なくなりますが、\nサウンドやグラフィックに影響が出ることがあります。\n（この設定は保存されません）",
"SYS_USER_GUIDE_JOY_L_COMBINATION": " + SELECT + START",
"SYS_SORT_ORDER_DELIVERY_DATE": "配信順",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_MOVE": " 移動",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_MENU_SAVESLOT_NO_IMAGE": "No Data",
"SYS_MENU_FRIENDPRESENCE": "プレイ中のゲーム ： ",
"SYS_INFO_ROLE_PLAYER2": "2P",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CONFIRM": " 決定",
"SYS_SORT_ORDER_CUSTOM": "お好きな順",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACRJ": "ドリブルやパスを駆使して攻め上がり、コースを狙ってシュートを決め\nろ！\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。シンプルなシステムながら白熱した対戦が楽しめる作品です。1人プレイ時は自分のレベルに合わせて対戦相手の強さを選ぶことができ、2人プレイ時はお互いに好きなチームを選んで対戦できます。攻撃のときはうまくパスをつないで効率よく相手ゴール前まで攻め込み、ゴールキーパーの位置をよく見てシュートを打ってください。守備のときは1人の選手を操作し続けるのではなく、操作選手を切り替えながら守りましょう。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_MENU_ROOT_SESSION_COUNTER": "",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITH_PASSWORD": " 合言葉あり",
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING2_TEXT": " との通信が切断されました。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAYJ": "キャラクターをたくさん挟んで、ヨッシーが生まれるとハイスコア。\n\nこのタイトルは、1991年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションパズルゲームです。画面の下にいるマリオを動かし、上から落ちてくるクリボーやテレサといったキャラクターをうまくトレーに振り分け、上下に2つ重ねて消していきます。2種類のたまごのかけら「うえたまご」と\n「したたまご」をうまく組み合わせると、中からヨッシーが生まれ、高いスコアが獲得できます。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACYJ": "ラリーをつなげ、スマッシュを決めて、勝利をつかむ。\n\nこのタイトルは、1984年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。プレイヤーはテニスの選手として登場し、サーブやラリーでタイミングよくボタンを押すことで、ボールを打ちかえし得点を重ねます。ボールと選手の位置関係や押したボタンによって、「高速サーブ」「スマッシュ」「ボレー」「ロブショット」など特殊なショットに変化します。いかに変化あるショットを、相手のいないところに打ち返すかが勝利のポイントです。2人プレイでは、ダブルスでの協力プレイに対応しています。",
"SYS_DIALOG_ERROR_EMULATOR_CRASHED_TEXT": "ゲーム内でエラーが発生しました。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_COMMIT": " 確定",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CONNECTING_TEXT": "インターネットに接続しています。",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILS": " くわしく",
"SYS_DIALOG_QUIT_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイをやめます。\nよろしいですか？",
"SYS_MENU_ONLINE_GUIDE_DESC1": "・ オンラインでフレンドとふたりで一緒に遊べます。\n\n・ ひとりで遊びながら、フレンドを待つことができます。\n\n・ スマートフォンアプリ 「Nintendo Switch Online」 が\n あればボイスチャットが利用できます。",
"SYS_DIALOG_NETPLAY_TO_PRIMARY_MODE_TEXT": "低遅延通信モードを OFF にしました。\n（この設定は保存されません）",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CONTROLLER_TEXT": "オンラインで使えるコントローラーは1個です。\n続けますか？",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_START": " + STARTボタン",
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING_TEXT": " との通信が切断されました。\n引き続き遊びながらフレンドを待ちます。",
"SYS_SORT_ORDER_RELEASE_DATE": "発売日順",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_SELECT": " + SELECTボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CANCEL": " 元にもどす",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACFJ": "さらわれた恋人を救い出すため、ビリーは暴力グループ「ブラックウォリヤーズ」に立ち向かう。\n\nこのタイトルは、1988年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。「ブラックウォリヤーズ」にさらわれた恋人を救い出すため、ビリー･リーを操作して、敵と戦いながらステージを進んでいきます。敵に攻撃が当たると経験値が得られ、一定量まで増えるとレベルアップ。新たにアッパーカットや背負い投げなどの強力な技が繰り出せます。",
"SYS_USER_GUIDE_JOY_R_COMBINATION": " + SELECT + START",
"SYS_MENU_SPECIAL_EMBLEM": "SP",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_COMMIT": " 確定",
"SYS_MENU_SORT_INDEX": "●",
"SYS_SORT_ORDER_TITLE_NAME": "タイトル名順",
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_CREATE_SESSION": "遊びながら待つ",
"SYS_MENU_ONLINE_NOTICE_NOT_FOUND": "一緒に遊べるフレンドがいません",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_START": " STARTボタン",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAARJ": "風船でふわふわ浮かんで体当たり！\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。風船で空中に浮かび、体当たりで敵の風船を割って倒していきます。勢いがつくとなかなか止まれない、ふわふわした独特の操作感が特徴です。画面中の敵を倒してステージをクリアする「通常モード」と、横スクロールのステージで雷をよけながら進む「BALLOON TRIPモード」があります。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_RETURN_TO_MENU": "タイトル選択にもどる",
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_HOST_TEXT": " と合流しています。\n（あなたのセーブデータは変更されません）",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_PAUSE_MENU": "ゲームを中断するには + ",
"SYS_INFO_NETWORK_UNSTABLE": "「 設定 」で通信モードを変更できます",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAEJ": "障害物を跳び越え、ドンキーコングからレディを救う。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。ドンキーコングにさらわれたレディを助けるため、建設中のビルに乗り込んだマリオ。ドンキーコングが投げてくるタルをかわしたり、おじゃま虫をハンマーで倒したりしながら、画面上部のレディを目指して進みます。3面目ではドンキーコングと対決できます。",
"SYS_MENU_SORT_INDEX_00": "〇",
"SYS_INFO_NICKNAME_OWN": "",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HABCJ": "大魔王から愛しのプリンセスを救い出す。魔界村シリーズ第1弾。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。さらわれたプリンセスを救うため、騎士アーサーが魔界で戦いを繰り広げます。次々に現れる敵を倒しながら、6つのステージを突破して大魔王のもとへ。ステージの途中では、連射できる短剣や敵を貫通するオノなど、さまざまな武器が手に入ります。",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_NO_TIME": "プレイ人数：人",
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITHOUT_PASSWORD": "合言葉なし",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_PIXEL_PERFECT": "ピクセルパーフェクト",
"SYS_SORT_ORDER_PUBLISHER": "パブリッシャー名順",
"SYS_MENU_SPECIAL_TEXT": "SPECIAL",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_SHORT_TIME": "プレイ人数：人 プレイ時間：分",
"SYS_MENU_ONLINE_KEYBOARD_HEADER": "合言葉（3桁の数字）を入力してください",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_ONE_PLAYER": "ひとりで遊ぶ",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_LONG_TIME": "プレイ人数：人 プレイ時間：時間分",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_PAUSE": " + 中断メニュー",
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST": "一緒に遊ぶフレンドを選びます 再検索",
"SYS_DIALOG_DURING_HOST_OPERATION_TEXT": " が操作しています。",
"SYS_DIALOG_ONLINE_PAUSE_ON_DISCONNECT_TEXT": " との通信が切断されました。\nこのままゲームを続けることができません。\nどこでもセーブのみ可能です。",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_CRT": "アナログテレビ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAUJ": "ハンマーを手に、32種類の険しい氷山の頂上を極める。\n\nこのタイトルは、1985年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。滑るブロックや移動する雲などのしかけを突破して氷山を登るポポとナナ。ハンマーを使ってブロックを崩したり、行く手をじゃまする敵を追い払いながら、ジャンプして頂上を目指します。2-PLAYER\nGAMEでは、仲よく協力しあってプレイする方法と、じゃまをしたり意地悪をしたりしてプレイする方法があります。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_LOAD": "ロード",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_GUIDE": " 操作ガイド",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n + ",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HACDJ": "ホットな肉弾戦、クールな駆け引き、これぞアメリカンフットボール。\n\nこのタイトルは、1990年に発売されたファミリーコンピュータ用のスポーツゲームです。オフェンス時は4つから好きなフォーメーションを選び、Aボタンでレシーバーを選択し、Bボタンでパスができます。ディフェンス時は相手のフォーメーションを読み、レディーフォープレイ中にAボタンで決めた選手を操作します。Bボタンでダイビングタックルができます。オフェンス、ディフェンスどちらの場合も、敵とぶつかっている状態でAボタンを連打すれば相手を振り払うことができます。キック時はキックメーターでうまく飛距離を調整しましょう。ふたりで対戦することもできます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_SORT": " 並び替え",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_BACK": " もどる",
"SYS_DIALOG_ONLINE_SEARCHING_TEXT": "待っているフレンドを探しています。",
"SYS_INFO_NICKNAME_HOST": "",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_SETTINGS": "設定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAWJ": "敵をひっくり返して、けり落とす。マリオシリーズの第1作。\n\nこのタイトルは、1983年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。マリオやルイージを操作して、パイプから出現する敵を床下からパンチし、ひっくり返ったところをけり落として退治します。2人プレイでは、協力して敵を倒したり、邪魔しあったりと、いろいろな楽しみかたができます。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_BACK": " もどる",
"SYS_NOTIFICATION_CONNECTED_CONTROLLER_NUM_1_TEXT": "つながっているコントローラーが1個になりました。",
"SYS_POPUP_GUIDE_FINGER_CURSOR": " でおててカーソル、 （押し込み）で拍手",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_SELECT": "SELECT",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CONFIRM": " 決定",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_PLAY": " はじめる",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"SYS_INFO_NICKNAME_GUEST": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON3": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON2": "",
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON1": "",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER_DPAD": "十字ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_SELECT": " + SELECTボタン",
"SYS_MENU_ROOT_ITEM_ONLINE_PLAY": "オンラインで遊ぶ",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_VOICE_CHAT": " ボイスチャットするには？",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAAXJ": "カプセルを並べて積んで、ウィルス退治。\n\nこのタイトルは、1990年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションパズルゲームです。ドクターとなったマリオの研究室のビンに発生した3種類のウィルスを、次々と投げ入れるカプセルを使って退治していきます。ウィルスは同じ色のカプセルを縦か横に4個以上並べると消えます。カプセルを回転させたり移動させたりしながら積み上げていき、ビンの中のウィルスをすべて退治するとステージクリアです。ウィルスの数や落ちてくるスピードを設定でき、自分にあったレベルで始めることができるほか、2人プレイでは対戦が楽しめます。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HAANJ": "神秘の力、トライフォースを巡る物語。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ･ディスクシステム用のアクションアドベンチャーゲームです。アクションと謎解き要素が盛り込まれた『ゼルダの伝説』シリーズ第1弾。大魔王ガノンに占領された王国の平和とゼルダ姫を取り戻すため、主人公リンクは8つに分かれたトライフォースのカケラを探して冒険します。本編のクリア後は、より難易度の高い「裏ゼルダ」も遊べます。",
"SYS_USER_GUIDE_CONTROLLER__START": "START",
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_1P_TEXT": "1Pと2Pを入れ替えました。\nあなたは1Pになりました。\nメニューの操作は引き続き が行います。",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": " 低遅延通信モードを ON にする",
"SYS_MENU_ONLINE_GUIDE_SUBJECT": "オンラインで遊ぶ",
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_VALID": "セーブデータ\n// :",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS": " くわしく",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_P_HABRJ": "惑星グラディウスを救うため、超時空戦闘機ビックバイパーが宇宙を駆ける。\n\nこのタイトルは、1986年に発売されたファミリーコンピュータ用のシューティングゲームです。敵要塞ゼロスを破壊し惑星グラディウスを救うため、超時空戦闘機ビックバイパーを操作して亜時空星団バクテリアンと戦います。移動スピードが上がる「SPEED UP」、レーザーを発射する「LASER」など、赤いパワーカプセルを取るたびにパワーアップの種類が変化します。",
"META_TITLE_COMMENT_CLV_G_AAAAA": "コピー能力を使いこなして、夢の泉の輝きを取りもどす。\n\nこのタイトルは、1993年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。 カービィはプププランドのみんなの夢を取りもどすために、デデデ大王に奪われたスターロッドを集める旅に出かけます。熱い炎を吐き出す「ファイア」、火花で敵をしびれさせる「スパーク」、かっこよく剣を振るう「ソード」など、さまざまなコピー能力を使いこなしてください。",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_SELECT": "カーソルを移動させるには\n + ",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_PRIMARY_MODE": " 低遅延通信モードを OFF にする",
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_RELEASE_INFO": " 年発売",
"SYS_DIALOG_SAVE_COMPLETED_TEXT": "セーブしました。",
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_START": "ゲームをスタートするには\n ボタン",
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILES_NEXT": " つぎへ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_GUEST_TEXT": " のところへ遊びに来ました。\nメニューの操作は が行います。\n通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。",
"SYS_DIALOG_LEAVING_ONLINE_PLAY_TEXT": "オンラインプレイを終了しています。",
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_SWAP_PLAYERS": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで ボタン",
"SYS_DIALOG_ONLINE_FAILED_TO_JOIN_TEXT": "フレンドとの合流に失敗しました。",
"SYS_MENU_ONLINE_KEYBOARD_GUIDE": "3ケタの数字",
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_QUIT_ONLINE": " + オンラインプレイをやめる",
"SYS_MENU_SETTINGS_ITEM_4_3": "4:3",
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_2P_TEXT": "1Pと2Pを入れ替えました。\nあなたは2Pになりました。\nメニューの操作は引き続き が行います。",
"SYS_MENU_PAUSE_ITEM_SAVE": "どこでもセーブ",
"SYS_DIALOG_ONLINE_PASSWORD_MISMATCH_TEXT": "合言葉が違います。",
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_EMPTY": "セーブデータ"
},
"exploded_strings": {
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION6": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM6",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION4": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM4",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION3": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM3",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION2": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM2",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION1": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM1",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_ITEM_SESSION5": [
{
"type": "variable",
"name": "ROOM5",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED2_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_SESSION_PASSWORD": [
{
"type": "variable",
"name": "PASSWORD",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_GUEST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " と合流しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_B",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_R": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST_JOY_L": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_EXCHANGE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 1P/2P入れ替え"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_PLAY": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " はじめる"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_HOST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が遊びに来ました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_CANCEL": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_B",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 元にもどす"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAIL_PAGE": [
{
"type": "variable",
"name": "DETAIL_NOW_PAGE",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " / "
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAIL_ALL_PAGE",
"format": "%s"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_USER_GUIDE_JOY_L_COMBINATION": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECT "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " START"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OPERATION_DENIED_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_MOVE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 移動"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_MENU_FRIENDPRESENCE": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ中のゲーム ： "
},
{
"type": "variable",
"name": "FRIENDPRESENCE_TITLENAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_USER_GUIDE_JOY_R_COMBINATION": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECT "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " START"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_MENU_ROOT_SESSION_COUNTER": [
{
"type": "variable",
"name": "NUMBER_OF_SESSIONS",
"format": "%d"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_CREATE_SESSION_WITH_PASSWORD": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_LOCK",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 合言葉あり"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING2_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_DIALOG_DURING_GUEST_OPERATION_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_OTHER_PLAYER_MISSING_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "引き続き遊びながらフレンドを待ちます。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_SORT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 並び替え"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_COMMIT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 確定"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_START": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " STARTボタン"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_WAITING_FOR_HOST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " と合流しています。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "（あなたのセーブデータは変更されません）"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_PAUSE_MENU": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームを中断するには "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_NETWORK_UNSTABLE": [
{
"type": "text",
"value": "「 "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_SETTINGS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 設定 」で通信モードを変更できます"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_OWN": [
{
"type": "variable",
"name": "OWN_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_NO_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人"
}
],
"SYS_DIALOG_DURING_HOST_OPERATION_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が操作しています。"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_SELECT": [
{
"type": "text",
"value": "カーソルを移動させるには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_SHORT_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人 プレイ時間："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME_MIN",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "分"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_PLAY_INFO_LONG_TIME": [
{
"type": "text",
"value": "プレイ人数："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYERS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "人 プレイ時間："
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "時間"
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_PLAYTIME_MIN",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "分"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_PAUSE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 中断メニュー"
}
],
"SYS_MENU_ONLINE_DESC_SESSION_LIST": [
{
"type": "text",
"value": "一緒に遊ぶフレンドを選びます "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 再検索"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_PAUSE_ON_DISCONNECT_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " との通信が切断されました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "このままゲームを続けることができません。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "どこでもセーブのみ可能です。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_GUIDE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 操作ガイド"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_X",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_L_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SR",
"format": "%s"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_HOST": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_FINGER_CURSOR": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_GAMEPAD_STICK_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " でおててカーソル、"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_STICK_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " （押し込み）で拍手"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_CONFIRM": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_R",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 決定"
}
],
"SYS_NOTIFICATION_UNSTABLE_NETWORK_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "自分と相手との通信環境が悪いため快適にプレイできない可能性があります。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "「 "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_SETTINGS_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 設定 」で通信モードを変更できます。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_INFO_NICKNAME_GUEST": [
{
"type": "variable",
"name": "GUEST_NAME",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON3": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON3",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON2": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON2",
"format": "%s"
}
],
"SYS_DIALOG_GENERIC_BUTTON1": [
{
"type": "variable",
"name": "GENERIC_DIALOG_BUTTON1",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_INGAME_SELECT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_SL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " SELECTボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_VOICE_CHAT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボイスチャットするには？"
}
],
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_1P_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "1Pと2Pを入れ替えました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "あなたは1Pになりました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は引き続き "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_NETPLAY_OPTIONAL_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを ON にする"
}
],
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_VALID": [
{
"type": "text",
"value": "セーブデータ"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_INDEX",
"format": "%d"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_YEAR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "/"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_MONTH",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "/"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_DAY",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_HOUR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": ":"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_MINUTE",
"format": "%s"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_R_DETAILS": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_U",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " くわしく"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_NETPLAY_PRIMARY_MODE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_Y",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " 低遅延通信モードを OFF にする"
}
],
"SYS_MENU_DETAILS_DESC_RELEASE_INFO": [
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_COMPANY",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " "
},
{
"type": "variable",
"name": "DETAILED_RELEASE_YEAR",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": "年発売"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_BACK": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_D",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " もどる"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_PRO_CONTROLLER_START": [
{
"type": "text",
"value": "ゲームをスタートするには"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_PLUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_PRO_DETAILES_NEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_A",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " つぎへ"
}
],
"SYS_DIALOG_ONLINE_ESTABLISHED_GUEST_TEXT": [
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " のところへ遊びに来ました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "通信品質は自分と相手との通信環境に依存します。"
}
],
"SYS_POPUP_GUIDE_JOY_R_SWAP_PLAYERS": [
{
"type": "text",
"value": "1P/2Pの入れ替えは、中断メニューで "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_CLOVER_L",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " ボタン"
}
],
"SYS_HUD_GUIDE_JOY_L_INGAME_QUIT_ONLINE": [
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_MINUS",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " + "
},
{
"type": "variable",
"name": "IMG_BUTTON_ZL",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " オンラインプレイをやめる"
}
],
"SYS_DIALOG_EXCHANGE_PLAYER_2P_TEXT": [
{
"type": "text",
"value": "1Pと2Pを入れ替えました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "あなたは2Pになりました。"
},
{
"type": "text",
"value": "\n"
},
{
"type": "text",
"value": "メニューの操作は引き続き "
},
{
"type": "variable",
"name": "HOST_NAME",
"format": "%s"
},
{
"type": "text",
"value": " が行います。"
}
],
"SYS_MENU_SAVESLOT_ITEM_EMPTY": [
{
"type": "text",
"value": "セーブデータ"
},
{
"type": "variable",
"name": "SAVE_INDEX",
"format": "%d"
}
]
}
}
作成したstrings.lngをnotepad++で編集
Xとした範囲は触らないこと
"META_TITLE_COMMENT_CLV_G_AAAAA": "コピー能力を使いこなして、夢の泉の輝きを取りもどす。\n\nこのタイトルは、1993年に発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲームです。 カービィはプププランドのみんなの夢を取りもどすために、デデデ大王に奪われたスターロッドを集める旅に出かけます。熱い炎を吐き出す「ファイア」、火花で敵をしびれさせる「スパーク」、かっこよく剣を振るう「ソード」など、さまざまなコピー能力を使いこなしてください。",
sdカードの各cfwフォルダの中にtitles\0100B4E00444C000\romfs\bootapp\resources\strings\jaフォルダを作成しstrings.lngを入れる
コメント
コメントを投稿